/ Palestine/Israël 1948 – 2008: Briser la logique des expulsions
Programme
Vendredi 25 avril 2008, 9h00-18h00
Kornhausforum Berne, Stadtsaal 1er étage
9.00 : Accueil et café
9.30 : Ouverture par le Forum pour les droits humains en Israël /Palestine
Birgit Althaler, Solidarité Palestine, Région Bâle / Forum pour les droits humains en Israël/Palestine
Les 60 ans de la Nakba – Témoigner et agir, Anne-Catherine Menétrey, ancienne Conseillère nationale, participante au voyage d’études du Forum pour les droits humains en Israël/Palestine.
10.00-12.00: Marquer une présence, exiger des droits
De quels instruments politiques et juridiques disposent les Palestinien∙ne∙s en Israël pour faire valoir leurs intérêts en tant que groupe discriminé et menacé par de nouvelles expulsions ?
Quelles approches utilisent-ils/elles pour défendre leur place, leur identité culturelle et nationale ainsi que leurs droits de citoyens ?
Hanna Swaid, ingénieur en génie civil, spécialiste de l’aménagement du territoire, député de l’Alliance démocratique pour la paix et l’égalité (Hadash) au sein du parlement israélien, responsable, de 2004 à 2006, du Centre arabe pour une planification alternative (ACAP) en Israël.
Suhad Bishara, avocate travaillant pour Adalah, le centre pour les droits des minorités arabes en Israël, spécialisée dans le droit de l’aménagement du territoire, coéditrice de « Makan » (Le lieu), périodique spécialisé sur l’aménagement du territoire et la justice.
Modération : Jürg Bischoff, journaliste à la NZ
12.00-13.00 : Lunch
13.00-15.00 : Former la mémoire, écrire l’histoire
Que signifie pour les sociétés palestinienne et judéo-israélienne le fait d’entretenir la mémoire de la Nakba ?
Comment se construit cette mémoire ? Quel peut être son impact face au refus israélien de porter la responsabilité de la Nakba et de ses conséquences ?
Lena Jayyusi, spécialiste des médias et de la culture, enseignement et recherche en Angleterre et aux USA, séjour d’études et d’enseignement en histoire orale et médias de 1995 à 2002 à Jérusalem et en Cisjordanie, actuellement professeure associée à l’université Zayed de Dubaï.
Eitan Reich, responsable de programme et enseignant en droits humains, paix et démocratie, co-fondateur de « Zochrot » (Se souvenir), organisation israélienne pour la transmission de la Nakba à la population juive.
Modération : Franziska Müller, cfd / Forum pour les droits humains en Israël/Palestine
15.30-17.30 : Utiliser les ressources, revendiquer un pouvoir de négociatio
Comment les Palestinien∙ne∙s s’organisent-ils/elles en exil, dans les camps de réfugiés, sous l’occupation israélienne, pour faire valoir leur droit à une juste répartition des ressources, comme l’accès à l’eau ? Quelles stratégies poursuivent-ils/elles pour renforcer leur représentation et leur participation politique et influencer la manière dont sont gérées leurs conditions d’existence ?
Fadia Daibes, hydrologue, experte du droit à l’eau et de la politique de l’eau, spécialisée dans les conflits internationaux liés à l’eau et à la problématique de l’eau au Proche-Orient. Vit et travaille à Jérusalem.
Mahmud Zeidan, co-fondateur des archives de la Nakba pour la documentation des expériences de la première génération de réfugié∙e∙s palestinien∙ne∙s au Liban, actif au sein du réseau Aidun pour les droits humains et les droits des réfugié∙e∙s au Liban.
Modération : Regula Renschler, journaliste, Radio DRS et éditions Lenos
17.30 : Conclusion : Qui peut briser la logique de l’expulsion ? Matthias Hui, EPER et Centre de compétence OeME Berne / Forum pour les droits humains en Israël/Palestine, en discussion avec Arnold Hottinger, journaliste à l’NZZ de longue date et spécialiste du Proche Orient
18.00 Fin de la journée
Langues de travail : allemand /anglais avec traduction ; pas de traduction vers le français
Contribution pour la journée : 80.- / 40.- Frs.
Délai d’inscription : 14 avril 2008
Inscription : Forum für Menschenrechte in Israel/Palästina, c/o Birgit Althaler
Murbacherstrasse 34, CH-4056 Basel, Tel: 0041-61 321 17 01, althaler@fazitbasel.ch